۱۳۸۷ خرداد ۱۱, شنبه

چرندیات ناهید حسینی و رویای خیس اکراد!

آزاد تبریز- سایت عصر نو در تاریخ 1387/3/7 مقالکی به قلم خانم ناهید حسینی تحت عنوان یورو ویژن امسال و بازیهای سیاسی منتشر کرده است که در زیر میخوانید:

“دیما بیلان( Dima Bilan ) خواننده بیست و شش ساله روس موفق شد با غلبه بر بیست و چهار رقیب اروپایی خود به مقام نخست این مسابقات، که در بلگراد پایتخت صربستان برگزار شد، دست یابد. خوانندگان اوکراین و یونان نیز مقام های دوم و سوم این مسابقه را از آن خود کردند. یورو ویژن هر سال در یک کشور اروپایی برگزار میشود. امسال چون خواننده روس مقام اول را بدست آورد سال دیگر مسکو میزبان یورو ویژن خواهد بود.

به گزارش خبرگزاری اینترفاکس، ولادیمیر پوتین، نخست وزیر روسیه، موفقیت دیما بیلان (Dima Bilan)، خواننده روس را که در مسابقه آواز یورو ویژن به مقام نخست دست یافت، « پیروزی روسیه» توصیف کرد.

متاسفانه هرسال بیشتر از سال پیش این مسابقه آواز رنگ سیاسی به خود میگیردو در واقع آن مفهوم اولیه خود را زیر سئوال وبطور مرتب با انتقادهای جدی مواجه می شود. یک پسر جوان و پرشور روس با پای برهنه و پیراهن باز آوازی رابا تمام احساساتش میخواند و بجای وزیر هنر، نخست وزیر کشورش به او تبریک میگوید و در واقع با آن زبان به یاران سیاسی روسیه میگوید َ پیغامتان را گرفتمَ.

یورو ویژن هرسال بوسیله یکی از کانالهای تلویزیونی در کشورهای اروپایی یک ترانه به عنوان بهترین ترانه سال کشورش را در این مسابقه بزرگ نمایندگی می کند. امسال ۴۳ کشور شرکت داشتند که ۲۴کشور به فینال رسیدند. این مسابقه از سال ۱۹۵۶ میلادی شروع شده و یکی از طولانی ترین برنامه های زنده تلویزیونی است که جمعیت زیادی سالانه به تماشای آن می نشینند. در سال۲۰۰۶ حدود ۷۴۰۰۰ نفر از ۱۱۴ کشور در جهان این مسابقه غیر ورزشی را تماشا کردند. در طی سالهای متمادی تعداد کشورهای شرکت کننده و نحوه رأی دادن نیز تغییرات زیادی کرده است. بخصوص بعد از پیوستن اروپای شرقی و اخیرا آذربایجان ، ارمنستان و گرجستان، دیگر از حالت یک مسابقه هنری درآمده و وسیله ای برای یارگیری سیاسی شده است. بطوریکه مفسر باتجربه انگلیسی تری وگان از ابتدا گفت: روسیه میرود که برنده سیاسی این رقابت شود. البته دیما بیلان برای سومین بار در این مسابقه شرکت کرده و در سال ۲۰۰۶ نفر دوم شده بود. اگر کسانی که این مسابقه هنری را دیده پاشند بطور یقین ترانه اکرائین را که از هنر و نظم بسیاری برخودار بود را ترجیح می دهند و یا اجرای بسیار زیبای سوئد را می پسندند. البته خواننده خوب و دلنشین یونان نیز شانس خوبی برای اول شدن داشت. ولی وقتی حسابهای سیاسی نقش اصلی را به عهده دارد دیگر هنر اصلی و معیارهای هنری زیر سئوال میرود. بلوکه شدن کشورها و رأی بهم دادن نفس یک انتخاب اصولی را زیر سئوال می برد. یونان به قبرس رای میدهد و قبرس به یونان. ترکیه و آذربایجان همینطور، کشورهای اسکاندیناوی بالاترین رایها را نثار هم می کنند و کشورهای متحد سابق شوروی به علت روابط سیاسی و اقتصادی رایها را به هم باج می دهند. جالب اینجاست که این بلوکه شدن رایهادر شرق اجازه برنده شدن به اروپای غربی را نمیدهد. واقعا جای تعمق دارد که چرا باید ورزش و موزیک این دو عرصه پر هیجان که با علاقه روحی و شادی انسانها ارتباط مستقیم دارد این چنین بیرحمانه مورد استفاده بازیهای سیاسی قرار بگیرد؟

در حالیکه از اجرای اروپایی بی مضمون ترکیه و نمایش غلط انداز آذربایجان دلخور بودم، از شما چه پنهان که جای یک ترانه دلنشین کردی با موزیکی شاد و دستمالهای رنگی که همه را به رقص و پایکوبی وادارد رادر این مسابقه خالی میدیدم!

در حقیقت ناهید حسینی 2 پاراگراف مطلب را با هدف دوختن آسمان و زمین به هم نوشته تا در پایان به هدف اصلی و بدخواهانه خود برسد. خانم حسینی، منظور شما از “بی مضمون” و “غلط انداز” چیست ؟ اگر گروهی از اکراد به زعم شما با موزیکی شاد! و دستمالهای رنگی!! جفتک زنان در این صحنه حاضر میشدند شما راضی میشدید و این برنامه برترین برنامه هنری بود. غافل از اینکه یورو ویژن مسابقه هنری پابلیک هست و همگی کشور ها حتی سعی میکنند از یک زبان برای ترانه ها (انگلیسی) استفاده کنند. برای شما متاسفم که بدون ذره ای اطلاع و دانش هنری فقط صرف نوشتن، نوشته اید و آنهم اینگونه نژاد پرستانه.

تورگوت تبریزلی- آزاد تبریز

اعتراف به هلاكت 2 تن از كادر رهبري پژاك

گروه تروريستي «پژاك»، سرانجام پس از يك هفته، نام برخي كشته‌هاي خود را اعلام كرد و آنان را «شهيد» ناميد.

اين افراد كه نامشان در سايت اين گروه اعلام شد، كساني هستند که در درگيري اروميه کشته شده بودند. دو نفر آنان به نام‌هاي سرتيپ «اوروج»، با کد سازماني «باور خلات» و ديگري «ساليمه آرگون»، جزو رهبري پژاک بودند.
به هر روي، پژاک مجبور شد پس از چندين روز، نام برخي کشته‌شدگان خود را اعلام نمايد.

گفتني است، اين در حالي است كه اين گروه هنوز از کشته‌شدگان خود در مرز بازرگان، خبري منتشر نكرده‌اند. البته دو نفر از 9 نفر کشته شده، از رابطان پژاک بودند که نامشان را اعلام نکرده‌اند.

شعار نویسی با مضمون آزادیخواهی و هویت طلبی در ساختمان پزشکان شهر سولدوز

سولدوز خبر: طی اخبار ارسال شده به سولدوز خبر، ساختمان پزشکان سولدوز با شعارهای ملی آذربایجان دیوار نویسی شد. در این عمل تنی چند از جوانان غیور سولدوز به ساختان پزشکان سولدوز رفته و شعارهایی با مضمون آزادیخواهی و هویت طلبی را در دیوارهای ساختمان پزشکان سولدوز حک کردند. گفتنی است اکثر مراجعه کنندگان به این مرکز خداماتی درمانی را اکراد مهاجر به سولدوز تشکِل داده اند.

۱۳۸۷ خرداد ۱۰, جمعه

هلاكت 3 تروريست خارجي و ايراني در مرز بازرگان

خبرنگارتابناك در اروميه از هلاكت 3 تروريست خارجي و ايراني در مرز بازرگان خبر داد.

بنا بر اين گزارش، با هوشياري پاسداران ايراني، شب گذشته 3 تن از شبه‌نظاميان گروهك پژاك كه وارد كشور شده بودند، در منطقه عمومي بازرگان از توابع ماكو در كمين نيروهاي ويژه بومي قرارگاه حمزه سيدالشهدا افتاده و به هلاكت رسيدند.

جنازه هر 3 تن به دست نيروهاي ايران افتاد و با بررسي به‌عمل آمده مشخص شد يكي از آنان يك ايراني مشهور به «حاتم كچل» است كه از جانب شاخه ايراني گروه تروريستي پ.ك.ك فرمانده منطقه ماكو بوده است.فرد ديگر يك زن از اتباع سوريه به نام صليبه است كه معاون او بوده و سومي مردي از اتباع تركيه است.

اين چندمين بار است كه نيروهاي بومي و كرد سپاه با عملكرد دقيق خود و نيز شناخت خوب از منطقه بر هم زنندگان امنيت مردم را به دام مي‌اندازند.

از تروريستها همچنين مقاديري مهمات جنگي، بي‌سيم، تلفن ماهواره‌اي ثريا و نيز دوربين ديد در شب به دست آمده است. با توجه به تجهيزات تروريستها، ماموران امنيتي مي‌توانند روشن كنند كه آنان از سوي كدام كشورها حمايت مي‌شوند.

با وجود آن كه نام پ.ك.ك در ليست گروه‌هاي تروريستي وزارت خارجه آمريكاست، تا كنون گزارشهاي متعددي از ملاقاتهاي كاري سران شاخه ايراني پ.ك.ك با مقامات آمريكا منتشر شده كه از سوي آمريكا تكذيب نشده است.

۱۳۸۷ خرداد ۹, پنجشنبه

حمله مرگبار پژاک به نفرات سپاه و نیروی انتظامی

ظهر امروز (پنجشنبه) در شهر کردنشین سردشت در استان آذربایجان غربی، اجساد شش تن از نفرات سپاه پاسداران و دو تن از مأموران نیروی انتظامی ایران که به دست چریکهای گروه کرد پژاک کشته شده بودند طی مراسمی تشییع و برای خاکسپاری به زادگاههایشان فرستاده شد.

دو مأموران هنگ مرزی نیروی انتظامی که جسدشان امروز در سردشت تشییع شد، آن گونه که در گزارشها آمده، بامداد چهارشنبه جان خود را بر اثر انفجار مین که به صورت تله انفجاری بر مسیر خودروی آنها در نزدیکی روستای دوله تو از توابع شهرستان سردشت کار گذاشته شده بود از دست دادند.

شش کشته شده دیگر که از نفرات سپاه پاسداران بودند، بنابر گزارشها، شب گذشته (چهارشنبه شب) هدف حمله غافلگیرانه چریکهای پژاک در دره آلواتان در شهرستان سردشت شدند.

دو روز پیش (سه شنبه) نیز اجساد دو افسر و یک پاسدار وظیفه لشکر‪ ۳۱‬عاشورای سپاه پاسداران استان آذربایجان شرقی در تبریز تشییع تشییع شد که طی درگیری با چریکهای پژاک کشته شده بودند.

این لشکر بیش از یک سال و نیم است که مأمور عملیات علیه پژاک در شمال غرب ایران شده است.

منابع کرد خبر داده اند که از سه شنبه گذشته درگیری جداگانه ای در شهرستان ماکو در شمال استان آذربایجان غربی میان چریکهای پژاک و سپاه پاسداران آغاز شده است که هنوز ادامه دارد.

امروز همزمان با تشییع جنازه شش سپاهی و دو مرزبان ایرانی در سردشت، منابع کرد گزارش دادند که سپاه پاسداران ایران به تلافی حملات دیروز پژاک، شش روستا را در کوهستان قندیل در کردستان عراق که گمان می رود پناهگاه نفرات پژاک باشند هدف آتش توپخانه قرار داده است.

بنابر گزارشها، حملات توپخانه ایران حدود ساعت یازده بامداد امروز رخ داده و همین روستاها در روزهای گذشته نیز هدف حمله ایران قرار گرفته بودند.

کوهستان قندیل و برخی دیگر از مناطق همجوار ایران در کردستان عراق، طی یکی دو سال گذشته بارها هدف آتشبار توپخانه سپاه پاسداران ایران بوده و در مواردی به متواری و بیخانمان شدن ساکنان روستاهای مرزی انجامیده است.

کوهستان قندیل که در منطقه تلاقی مرزهای ایران، ترکیه و عراق قرار دارد، پناهگاه حزب ترکیه ای کارگران کردستان (پ ک ک) و شاخه ایرانی آن، حزب حیات آزاد کردستان (پژاک) به شمار می رود.

همزمان با ایران، ارتش ترکیه نیز بارها این کوهستان و نواحی همجوار خاک خود در کردستان عراق را هدف آتشبار توپخانه و بمباران هوایی قرار داده است.

قابل توجه گردشگران محترم: لیست نام و قیمت ارزانترین هتلها و مراکز اقامتی ترکیه در آنتالیا

روزنامه حریت ترکیه نام و آدرس برخی مراکز اقامتی و هتلهای لوکس آنتالیا را نوشته است که قیمت یک شب اقامت در آنها بین 28 تا 50 لیره ترک است. این هتلها و مراکز اقامتی جزء هتلهای با امکانات کامل یا فری هستند که در ترکی به آن می گویند "هر شیء داخل"

این لیست می تواند برای مسافران محترمی که بدون تور و به صورت انفرادی می خواهند به آنتالیا بروند مفید باشد. اما نام هتلهای ارزان قیمت در ترکیه:

هتل آجار –Acar Otel - قیمت اقامت یک نفر 37.24 لیره ترک – منطقه توریستی آلانیا در آنتالیا

هتل آکروپل – Hotel Akropol- یک شب اقامت 35.91 لیره ترک – منطقه توریستی آلانیا در آنتالیا

آرتمیس پرینسس هتل – یک شب اقامت 38.28 لیره ترک – منطقه آلانیا در آنتالیا

آسه نا هتل- یک شب اقامت 34.01 لیره جدید – جزیره کوش آداسی در استان آیدین

بلو دریم هتل – آلانیا – آنتالیا – 31.64 لیره جدید

کارپاتیا هتل – بخش توریستی کمر در آنتالیا – قیمت 28.16 لیره جدید

کلوب بارگیلیا – قیمت 35.82 لیره جدید- منطقه بدروم

دایسی هتل – بخش سیده در آنتالیا – 39.20 لیره جدید

گالریا پارک هتل – در موغلا، مرمریس، قیمت 37.24 لیره جدید

ماربل هتل – جزیره کوش آداسی، قیمت 35.82 لیره جدید

برای دیدن لیست کامل هتلها می توانید به این آدرس بروید

توضیح: در مورد قیمت لیره به تومان اطلاعی ندارم اما امروز در ترکیه هردلار به 1.238 لیره فروخته می شود.

منبع : وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه

ثبت 235 مورد زلزله در يك استان تركيه

شهرستان "چاملي" در استان "دنيزلي" تركيه بيش از 6 ماه است كه مثل گهواره تكان مي خورد.

به گزارش فارس به نقل از پايگاه خبري تركيه ، اين منطقه تركيه بعد از زلزله 5/1 ريشتري در تاريخ 29 نوامبر 2007 تاكنون حدود 235 بار لرزيده است .

اين زمين لرزه ها كه قدرتشان بين 2/7 تا 4/2 ريشتر متغير مي‌باشد، باعث نگراني شديد ساكنان منطقه مذكرو شده است.

بر اساس اين گزارش، وقوع زمين لرزه هاي متعدد در اين منطقه باعث شده كه اهالي آن به مقاوم سازي خانه‌هاي خود توجه بيشتر كنند.

اين گزارش حاكي است شهرستان "چاملي " صبح امروز نيز شاهد 4 زلزله به 3/8 ، 2/9 ،2/7 و 2/9 ريشتر بود.

در همين حال فرماندار چاملي با اشاره به وقوع اين زمين لرزه ها با فاصله زماني مشخص اظهار داشت : 5/1 ماه است كه فرماندار اينجا شده ام ، تقريبا هر روز تكان مي خوريم .

در زلزله 29 اكتبر بعضي روستاها خسارت ديدند، جاي خوشحالي است كه اين زمين لرزه ها تا كنون خسارت مالي و جاني در پي نداشته است .

ترکیه مواضع پ.ک.ک را بمباران کرد

جنگنده های ارتش ترکیه امروز مواضع حزب کارگران کردستان موسوم به پ.ک.ک را در شمال عراق مورد حمله قرار دادند.


به گزارش مهر به نقل از خبرگزاری فرانسه، ارتش ترکیه در بیانیه ای اعلام کرد که جنگنده های نیروی هوایی این کشور امروز پنجشنبه مواضع حزب "پ.ک.ک" در شمال عراق را هدف قرار دادند.


برپایه این بیانیه، این حملات از ساعت 11 به وقت محلی آغاز و 16 هدف در منطقه کرکوک مورد اصابت قرار گرفت.


آخرین حملات نیروی هوایی ترکیه در عراق به روز 11 مه بازمی گردد.

۱۳۸۷ خرداد ۷, سه‌شنبه

بلکه بو یئرلره بیرده گلمدیم

بلکه بو یئرلره بیرده گلمدیم

دومان سالامات قال ، داغ سالامات قال

دالیمجا سو سپیر یوخسا بولاقلار

لئیسان سالامات قال ، باغ سالامات قال

...

قیی ووران قارتاللار یوخ اولدو چنده

نرگیزلر سولوخدو شئهلی چمنده

ای قارا گؤز پری ، دالیمجا سن ده

بویلان سالامات قال ، باخ سالامات قال

...

گلدیم قارشیلادی گول لر ، چیچک لر

گئدیرم ال ائدیر یوز بیچینکلر

نیدامی چایلارا دئدی کو لکلر

بولاخ سالامات قال ، آخ سالامات قال

...

داغلارین پلنگی شیری ده سن سن

شاعری ده سن سن ، شعری ده سن سن

بینی - برکتی خئیری ده سن سن

چوبان سالامات قال ، ساغ سالامات قال

ممد آراز

نامه‌ سید حیدر بیات به مسئول سرویس فرهنگ و ادب خبرگزاری مهر در رابطه با محمود کاشغرلی

آزاد تبریز- مسئول محترم سرویس فرهنگ و ادب خبرگزاری مهر

با سلام

پرداختن به اخبار فرهنگی و ادبی جهان ترک کار مبارکی است که از سوی آن خبرگزاری کم و بیش صورت می‌گیرد و جای تشکر و قدردانی دارد. نگارنده نیز به سهم خود از شما سپاسگذاری می‌کنم.

لیکن همانگونه که می‌دانید رعایت امانت و دقت در این عرصه بسیار حائز اهمیت است و چه بسا انتساب یک جمله‌‌ی غیر واقعی به یک شخصیت فرهنگی آثار سوء بسیاری داشته باشد و موجب تحریف واقعیتها شود. بخصوص در زمینه ادبیات ترکی که این ادبیات در ایران متولی ندارد و هر نظریه و تحلیل صحیح یا ناصحیحی، به جهت نا آگاهی مخاطبان درست تلقی میشود و اشخاص ذی‌صلاح برای نقد در این زمینه به تعداد انگشتان دست نمی‌رسد که معمولا این اشخاص اندک نیز در عرصه رسانه‌ها حضور فعال ندارند.

خبر مربوط به محمود کاشغری با عنوان «پایان اسارت هزار ساله کتاب کاشغرلی» جزء آن دسته از اخباری است که انتظار دیدن آن را در مهرنیوز نداشتم و از درج آن خوشحال شدم. اما متاسفانه مطالب غیرواقعی بسیاری در متن این خبر آمده است که خدمتتان مرقوم میشود.

نخست باید عرض کنم که خبری با عنوان رونمایی دیوان لغات الترک در رسانه‌های ترکیه ندیدم بلکه خبر مربوط به بازگشایی محدد کتابخانه «آثار نویسندگان ملی» ترکیه بود. این کتابخانه در زلزله معروف ۱۷ آگوست آسیبهای جدی دیده بود که با هزینه دوملیون لیر جدید ترکیه تعمیر و بازگشایی شد. نسخه خطی دیوان لغات الترک نیز در این کتابخانه قرار دارد که وزیر فرهنگ و گردشگری ترکیه به این امر اشاره کرده بود و آن را از مزایای این کتابخانه دانسته بود.
اصولا رونمایی از دیوان لغات الترک و پایان اسارت هزار ساله! کاشغری مفهومی ندارد چه از یک قرن پیش این اثر به جهان معرفی شده است. نخست متن دیوان به زبان عربی و به همت و تصجیح مرحوم معلم رفعت بیلگه کلیسلی ۹۵ سال پیش یعنی سال ۱۳۳۵ قمری در سه جلد و توسط نشر دارالخلافه العلیه و در چاپخانه عامره منتشر شده است.
در سال ۱۹۲۸, استاد زبانهای سامی سابق در دانشگاه شهر «برسلاو»، «کارل بروکلمان» Carl Brockelmann , ۷۹۹۳ تکواژ از کتاب را استخراج کرد و در یک جلد, در ۲۵۲ ص. به سیستم الفبایی و با ذکر ویژگیهای املایی بسیاری از لغات, انتشار داد. همین اثر در سال ۱۹۶۴ در مجارستان بصورت افست تکثیر گردید.

ترجمه کامل این کتاب به زبان ترکی استانبولی در سال ۱۹۸۶ از سوی پروفسور بسیم آتالای متشر شده است.
در سالهای ۱۹۶۰-۱۹۶۳ در شهر تاشکند از سوی «صالح م. مطّلب اف» با استفاده از ترجمه‌ی آتالای, ترجمه¬ی ترکی اوزبکی¬ اثر در سه جلد انتشار یافت که حاوی ۹۲۲۲ تکواژ است.

وی با همکاری «غنی عبدالرحمن¬اف» فهرست لغات این سه جلد را هم در سال ۱۹۶۷ از سوی آکادمی علوم جمهوری اوزبکستان شوروی, انستیتوی ادبیات موسوم به پوشکین به چاپ رسانید که حاوی گفتاری در دستور زبان «ترکی قراخانی» نیز بود.

ترجمه به ترکی اویغوری از دیوان, با استفاده از ترجمه¬ی آتالای در سال ۱۹۸۱-۱۹۸۴ در شهر ارومچی در سه مجلّد تحقق یافت.

ترجمه‌ی انگلیسی دیوان را در سالهای ۱۹۸۲-۱۹۸۵, دو تن از اساتید دانشگاه هاروارد, روبرت دنکوف Robert Dankaf و جیمز مک¬کلی James Mc Kelly در سه مجلّد چاپ کردند.

جیمز مک¬کلی علاوه بر همکاری با دانکوف در ترجمه¬ی انگلیسی دیوان, دو مقاله¬ی با ارزش در موضوع «املا صحیح کلمات در دیوان» نوشت که راهگشای بسیاری از محققان گردید

ترجمه به ترکی قازاقی در سال¬های ۱۹۹۷-۱۹۹۸ در شهر آلماآتی, از سوی «اصغر کرماشولی اگابایوف» در سه جلد چاپ شده است. این ترجمه ظاهراٌّ با استفاده از برگردان بسیم آتالای انجام پذیرفته است.
چاپ عکسی (فاکسیمیله) اثر را وزارت فرهنگ جمهوری ترکیه در سال ۱۹۹۰ به صورت رنگی و به اندازه¬ی قطع اصلی نسخه¬ی خطی انتشار داد.

در سال ۱۳۷۵, در تهران کار بروکلمان و دهری دیلچین یعنی تهیه فهرست الفبایی لغات دیوان, از سوی «محمد دبیر سیاقی» به فارسی ترجمه شد.

و در نهایت در سال ۱۳۸۴ ترجمه‌ی کامل این اثر توسط استاد دکتر صدیق به زبان فارسی انتشار یافت. که نگارنده نیز افتخار همکاری در این کار را داشته است.

در جای دیگری از این خبر میخوانیم: « وی از جمله دوستان ابوالفضل بیهقی بوده که رباعیات عمر خیام را نیز به ترکها معرفی کرد. او در “دیوان لغت” مکررا از این رباعیات استفاده کرده است.»

از دوستی کاشغرلی با بیهقی و عمر خیام چیزی نخوانده‌ام لیکن به جهت این که دکتر صدیق تطبیق ترجمه فارسی خود با متن عربی کتاب را به عهده نگارنده نهاده بود، لاجرم متن عربی کتاب تصحیح معلم رفعت بیلگه‌ کلیسلی را همراه با نسخه خطی فاکسیمیله به دقت و کلمه به کلمه خوانده‌ام، نه تنها نامی از حکیم عمر خیام در آن کتاب نیست بلکه هیچ شعری از خیام نیز در آن کتاب نیامده است.

کاشغرلی در آن کتاب هیچ شاهدی از ادبیات و شعر رسمی نیاورده است و تنها اشعار حماسی محلی که قرنها قبل سروده‌ شده‌اند در آن کتاب آورده شده‌اند. اتفاقا در مقاله‌ای که برای ویژه نامه کاشغری نشریه بایرام در زنجان فرستاده‌ام و بسا اکنون منتشر شده باشد نوشته‌ام: « وقتی از احساس خویش فاصله می‌گیرم خردک انتقادی به کاشغری دارم. یعنی انتظاری که برآورده نشده است. چرا کاشغری هیچ نمونه‌ شعری از شاعران سده‌های چهارم و پنجم هجری به دست نمی‌دهد؟ ما میدانیم که یوسف خاص حاجب سرایش منظومه قوتادغو بیلیگ را قبل از کاشغری به پایان برده است و علاوه بر آن به دلایل کاملا مستند و علمی، شاعرانی قبل از خاص حاجب در قرن چهارم و پنجم هجری به ترکی شعر سروده‌اند، اما چرا کاشغری به شعر آنان استناد نکرده است؟ بخصوص خلیل بن احمد که کاشغری در کتاب خود به وی گوشه چشمی دارد، در شاهد مثالهای خود از شعر شعرای عرب استفاده فراوان برده است. درست است شعرهای موجود در دیوان لغات الترک به گفته ارجیلاسون خود یک آنتولوژی ارزشمند را تشکیل می‌دهند اما آنها شعرهای باستانی و یا اشعار مردمی و فولکلوریک هستند. آیا کاشغری به جریان ادبی نیرومند در ترکستان آن زمان بی‌اعتنا بوده است و اگر اینگونه است چرا؟ پاسخهای گوناگونی میتوان به این پرسش ارائه داد که برای گریز از تفصیل به آینده موکول می‌شود.»

حال خبرنگار خبرگزاری مهر از کجا به چنین کشف مهمی نائل آمده است خدا می‌داند و قدر مسلم این است که در دیوان لغات الترک هیچ اثری از خیام و شعر او نیست. این در حالی است که نگارنده با رباعیات حکیم عمر خیام انس داشته‌ام، نسخه مرحوم محمدعلی فروغی را بارها و بارها خوانده‌ام و رباعیات خیام با صدای احمد شاملو و آهنگسازی فریدون شهبازیان جزء کاستهای محبوب من است. طبیعی است که حتی اگر ترجمه اشعار خیام هم در کتاب کاشغری می‌آمده دکتر صدیق یا بنده و قبل از ما دکتر دبیرسیاقی متوجه میشدند.
در ادامه متن خبر میخوانیم: « کاشغرلی کتاب دیگری با عنوان “نحو در زبان ترکی” هم دارد که علاوه بر اینکه در آن دستور زبان ترکی را کاملا شرح داده، تاریخ زبانهای کهن و زنده دنیا را هم به تفصیل و با شواهدی مستدل توضیح داده است.»

نام کتاب کاشغرلی «نحو در زبان ترکی» نیست بلکه «جواهر النحو فی لغات الترک» است. من نمی‌دانم خبرنگار مهر آن اطلاعات مربوط به کتاب نحو کاشغری را از کجا به دست آورده است لیکن تنها منبع موجود که ما را نسبت به چند و چون جواهر النحو آگاه میسازد کتاب دیوان لغات الترک خود کاشغری است که می‌نویسد: « از مباحث جمع, مفرد, تفضیل, تصغیر و جز آن از بابت اعراب, چیزی یاد نمی¬کنم. زیرا در این باره, کتابی مستقل تصنیف کرده¬ام و نام آن را “جواهر¬النحو فی¬لغات¬الترک” نهاده¬ام. به فضل¬الهی, مباحث نحوی در آن کتاب آورده شده است.»
در بخش دیگری از این خبر میخوانیم: «کاشغرلی سال ۱۱۰۲ در ترکیه درگذشت » متاسفانه این خبر نیز مقرون به صحت نیست و مزار کاشغرلی در ترکستان چین قرار دارد. آقای دکتر دبیرسیاقی این مزار وی را در چین زیارت کرده است و می‌نویسد: « مردم ترکستان, محمود کاشغری را از مردم اپال Opal, ناحیه¬ای سرسبز در پنجاه کیلومتری مغرب کاشغر بر سر راه کاشغر به ناحیه سرکوه و شهر تاشقورغان Taşqurğan دانسته¬اند » طبیعی است که کاشغری اگر در ترکیه چشم از جهان فرو می‌بست باید مزار او نیز در ترکیه می‌بود نه در ترکستان.
در بخش دیگری از این خبر میخوانیم: « دست نوشته های این کتاب در سال ۱۹۱۰ در کتابخانه فاتح ملت پیدا شد.»
که مع الاسف این خبر نیز صحت ندارد این کتاب را مرحوم علی امیری در راسته صحافان پیدا کرده است. ماجرا به طور خلاصه از این قرار است که علی امیری مثل همیشه به دوستی به نام برهان بیگ در این راسته سر می‌زده است. یک روز برهان بیگ به او میگوید: یک نسخه خطی گرانقیمت برای فروش نزد من آورده‌اند که مشتری ندارد کتاب را به بنیاد دانش نشان دادم و آنها قیمت آن را به یک سوم قیمت تعیین شده پیشنهاد کردند. علی امیری بعد از نگاه کردن به آن متوجه میشود که اثر گم شده‌ی بسیار با ارزشی را پیدا کرده است. ارزش کتاب سی‌لیر تعیین شده بود اما امیری تنها پانزده لیر همراه داشت. در همین اثنا یکی از دوستان خود را می بیند که از راسته رد میشود و و بیست لیر از وی قرض می‌کند و سی لیر به عنوان قیمت کتاب و سه لیر به عنوان پاداش پرداخت می‌کند و با عجله به منزل می‌رود تا اوراق آشفته دیوان را منظم کند و آن را مطالعه نماید بعدها معلم رفعت این کتاب را از علی امیری به امانت می‌گیرد و آن را رونویسی و تصحیح می‌کند.

همانگونه که ملاحظه شد این کتاب در راسته صحافان پیدا شده است و به کتابخانه علی امیری منتقل میشود. علی امیری بعدها این کتاب را همراه با ۳۰ هزار کتاب، نشریه و اسناد ذی‌قیمت دیگر در سال ۱۹۱۶ به «کتابخانه فاتح ملت» هدیه می‌دهد.

مسئول محترم!

همانگونه که ملاحظه فرمودید چه قدر خطا و نقصان در یک خبر کوتاه راه یافته است. منشاء این خطاها در واقع ارزش ننهادن به زبان و ادبیات ترکی در ایران است که فضای لازم برای رشد محققان در این زمینه ایجاد نمی‌شود. عامل دوم نیز بی‌دقتی خبرنگاران و مترجمان است که عرصه را از نقدهای علمی و سازنده خالی می‌بینند و وقت و دقت کافی در این زمینه مبذول نمی‌‌دارند.

نکته‌ای را که لازم بود خبرنگار سرویس فرهنگ و ادب مهر نیوز به آن اشاره کند و نکرده است این است که سال ۲۰۰۸ از سوی سازمان یونسکو به عنوان سال محمود کاشغری نام گرفته است.

شایسته است که خبرگزاریهای ایران و همچنین نهادهای فرهنگی به حرمت نام بلند کاشغری و همکاری با سازمان یونسکو، گامهای مثبتی برای معرفی کاشغری در ایران بردارند. بی‌گمان کاشغری یکی از بزرگترین دانشمندان و عالمان زبانشناس جهان اسلام است که تسلط او به زبانهای ترکی، عربی و فارسی و مطالعات تطبیقی بر روی این زبانها چهره متمایز و ممتازی بدو بخشیده است.

باسپاس

حوزه علمیه قم

سید حیدر بیات

منابع:
۱. خبر خبرکذاری مهر با عنوان پایان اسارت هزار ساله کاشغرلی؛

http://www.mehrnews.com/fa/newsdetail.aspx?NewsID=۶۹۰۰۸۸

۲. دیوان لغات الترک، ترجمه فارسی دکتر صدیق، صص ۱۴-۱۹ و ص ۲۸.

۳. خبر مربوطه به بازگشایی کتابخانه آثارملی نویسندگان ترکیه از سایت یئنی آسیا :
http://www.yeniasya.com.tr/۲۰۰۸/۰۵/۲۷/kultur/butun.htm

متن خبر خبزگذاری مهر:

پایان اسارت هزار ساله کتاب کاشغرلی / تعیین جایزه برای یابنده کتاب دیگر

“دیوان لغت ترک” نوشته محمود کاشغرلی - متعلق به سال ۱۰۷۲ میلادی - که پس از ۹ قرن پیدا شد، صبح امروز با حضور مقامات بلندپایه ترکیه در بزرگترین کتابخانه استانبول رونمایی شد.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از دیار ادبیات ترکیه، این کتاب با حضور “ارطغرل گونای” وزیر فرهنگ و گردشگری، “معمر گولر” فرماندار استانبول و مقامات دیگر در کتابخانه آثار نویسندگان ملی این شهر رونمایی شد.

محمود کاشغرلی اندیشمند قرن یازدهم در سال ۱۰۷۲ م. این کتاب را نوشت و در سال ۱۰۷۴ به خلیفه عباسی در بغداد اعطا کرد. دست نوشته های این کتاب در سال ۱۹۱۰ در کتابخانه فاتح ملت پیدا شد.

کاشغرلی کتاب دیگری با عنوان “نحو در زبان ترکی” هم دارد که علاوه بر اینکه در آن دستور زبان ترکی را کاملا شرح داده، تاریخ زبانهای کهن و زنده دنیا را هم به تفصیل و با شواهدی مستدل توضیح داده است. این کتاب نزدیک به ۱۰ قرن پیش گم شده و هنوز پیدا نشده است و دولت ترکیه برای یابنده آن جایزه تعیین کرده است. این کتاب که به منظور آموزش زبان ترکی به اعراب تهیه شده بود، پس از گذشت چند سال از نگارش در شهر کابل افغانستان مفقود شد و هنوز هیچ اثری از آن نیست.

زمان دقیق تولد محمود کاشغرلی مشخص نیست ولی ترکها سال ۲۰۰۸ را هزارمین سال تولد او نامیده اند. با این حال برخی روایتها از تولد او در سال ۱۰۰۵ حکایت می کند. وی از جمله دوستان ابوالفضل بیهقی بوده که رباعیات عمر خیام را نیز به ترکها معرفی کرد. او در “دیوان لغت” مکررا از این رباعیات استفاده کرده است. کاشغرلی سال ۱۱۰۲ در ترکیه درگذشت.

پلیس:در وزارت ارتباطات بمبی پیدا نشد

معاون عمليات فرماندهي تهران بزرگ، به دنبال اعلام شايعه بمب‌گذاري در ساختمان شماره دو وزارت ارتباطات، گفت: بمبي در ساختمان وزارت‌خانه پيدا نشد.


سرهنگ محسن خانچرلي در گفت‌وگو با ايسنا گفت: تيم كشف و خنثي‌سازي ناجا و نيروهاي امنيتي در اين ساختمان حاضر شده و موضوع را بررسي كردند، اما اثري از بمب پيدا نشد.

ادعاي بمب‌گذاري ساختمان وزارت ارتباطات

صبح امروز تماس تهديدآميز با ساختمان وزارت ارتباطات، روند فعاليت اين وزارتخانه را مختل كرد.

به گزارش خبرنگار «تابناك»، صبح امروز شخصي با تماس با ساختمان شماره 2 وزارت ارتباطات و فناوري اطلاعات، مدعي شد در اين ساختمان بمب‌گذاري كرده است.

هم‌اكنون تيم كشف و خنثي‌سازي ناجا و نيروهاي امنيتي در اين منطقه حاضر شده و به بررسي و واكاوي مشغولند.

همچنين كليه كاركنان اين ساختمان دست از كار كشيده ، از ساختمان خارج شده‌ و به منزل رفته‌اند.
تا كنون اثري از بمب ادعايي يافته نشده است.

زلزله‌ زنجان را لرزاند

لحظاتي پيش زلزله‌اي 3/5 ريشتري شهر زنجان را لرزاند.

دبير ستاد حوادث غيرمترقبه استان در گفتگو با فارس در زنجان با اعلام اين خبر گفت: هنوز از محل دقيق زلزله اطلاعي در دست نيست.


گفتني است زمين‌لرزه در زنجان به خوبي احساس شد و باعث وحشت و هجوم مردم به خيابان‌ها و فضاهاي باز شد.

اعلمی در واکنش به سخنان حداد عادل : آیا رضایتمندی مردم از نمایندگانشان سند افتخارات یک مجلس به شمار می آید یا رضایتمندی مقام رهبری؟

سایت اکبر اعلمی : حدادعادل رئیس مجلس در نطق پایانی خود به مناسبت پایان کار مجلس هفتم ابراز رضایت مقام رهبری از مجلس هفتم را بزرگ ترین سند افتخار این مجلس و تبعیت از رهبری را از خصوصیات بارز مجلس هفتم ذکر کرد و گفت؛” یکی از افتخارات مجلس هفتم پایبندی آن در قول و عمل به ولایت فقیه بوده است”، اما نکته اصلی که در این میان مغفول ماند و حداد عادل به آن هیچ اشاره ای نکرد، میزان رضایتمندی مردم از مجلس هفتم بود!


براستی پرسش اینجاست که آیا رضایتمندی مردم از نمایندگانشان و تبعیت نمایندگان از وجدان خود و مطالبات مردم سند افتخارات یک مجلس به شمار می آید یا رضایتمندی مقام رهبری و سایر دست اندرکاران جمهوری اسلامی و تبعیت مجلس از رهبری و دولت؟ بنظر می رسد که پاسخ این سوال در گرو شناخت ویژگی های یک نماینده خوب و مطلوب از نظر قانون اساسی است.
قهرا خوب و بد و مطلوب و نامطلوب صفاتی نسبی و تابعی از شرایط گوناگون هستند، از اینرو می توانند از مراتب مختلفی هم برخوردار باشند. به این اعتبار یک فرد ممکن است بطور مثال بعنوان مسئول اداره اوقاف و یا رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی و یا امام جمعه یک شهرستان آدم مطلوب و موفقی بشمار آید، اما همین فرد الزاما در کسوت یک فرماندار و یا استاندار، خوب و موفق نخواهد بود. عکس این موضوع نیز صادق است ، یعنی یک استاندار و یا فرماندار نیز الزاما نمی تواند یک امام جمعه و یا رئیس اداره اوقاف و رئیس اداره ارشاد خوب و موفقی محسوب شود .همچنین یک شخص ممکن است که در یک استان ، استاندار مطلوب و موفقی باشد اما چه بسا همین استاندار در استان دیگری فاقد مطلوبیت لازم بوده و یا در مقایسه با سایر استانداران ناموفق تلقی شود. بنابراین در مورد مطلوب و یا نامطلوب بودن شخصیت و کارکرد افراد نمی توان یک حکم کلی و مطلق صادر کرد.
(پیک ایران : اعلمی در ادامه نوشته خود برای تشخیص اینکه نماینده مطلوب و نامطلوب کدام است وظایف و تعهدات نمایندگی و مجلس را برشمرده و در آخر نتیجه میگیرد) :
از اینرو می توان نتیجه گرفت که نماینده مطلوب کسی است که واجد خصوصیات و شرایط مذکور باشد و سند افتخار یک مجلس هم در این است که مملو از نمایندگانی شود که کارنامه عملکرد آنان سرشار از خصایص و رفتارهای مورد اشاره و در نتیجه جلب رضایت موکلین خود باشد، در غیر اینصورت نمی توان به شکل گیری و استحقاق یک مجلس مطلوب و کارآمد دل بست و شاهد مجلس بی خاصیت و ناکارآمدی خواهیم بود که مشابه آنرا در دوره هفتم تجربه کردیم.
با توجه به نهادینه شدن نگاه حداد عادل در نظام سیاسی ایران و در همین راستا استمرار برخوردهای حذفی شورای نگهبان با نخبگان و چهره های صاحب فکر و شایسته کشور که داوطلب نمایندگی می شوند، تشکیل مجلسی مرکب از نمایندگان واقعی و مطلوب که سند افتخار آن رضایتمندی قاطبه مردم باشد،بسیار بعید بنظر می رسد.

آزادی دو برادر هویت طلب آذربایجانی به قید وثیقه از زندان تبریز

هارای: وحید هاشم پور دانش آموز پیش دانشگاهی و سعید هاشم پور دانشجوی کاردانی برق دو برادر هویت طلب امروز از زندان مرکزی تبریز به قید وثیقه آزاد شدند.

این دو برادر در روز سی ام اردیبهشت با یورش نیروهای امنیتی به منزل واقع در محله اسماعیل بقال تبریز دستگیر شده بودند.

یاد آوری می شود که این دو برادر غیور در خرداد ماه سال گذشته نیز دستگیر شده بودند.

به امید آزادی تمامی زندانیان سیاسی اذربایجان

گزارش واحید قاراباغلی از حکومت نظامی ششم خرداد در اردبیل

امروز ۶ خرداد ۸۷، شهر اردبیل در شدید ترین تدابیر امنیتی نگه داشته شده و در خیابانها به خصوص در خیابان امام (میدان شریعتی تا چهار راه امام ) وضعیت غیر عادی حاکم بود. در تمام قسمتهای این مسیر ماموران انتظامی حضور داشتند و برای جلوگیری از هر گونه تجمع اجازه حضور بیش از سه نفر داده نمی شد و سریعا توسط نیروی انتظامی تذکر داده می شد.

از نکات مهم طی یک هفته گذشت میتوان به موارد زیر اشاره کرد:

رژه وسیع نیروهای یگان ویژه در مقابل مردم و ایجاد ترس و وحشت در میان مردم ( به ویژه یگانهای موتورسوار)

حضور گسترده نیروهای لباس شخصی اطلاعات که از چند روز قبل در خیابانها بودند

فیلمبرداری به صورت آشکارا از مردم: نیروهای اطلاعات در بعضی موارد در پیاده روها و در بعضی موارد از داخل ساختمانهای بلند به صورت آشکارا از مردم فیلمبرداری میکردند تا باعث ایجاد ترس شوند!

حضور نیروهای بسیجی در لباس نیروی انتظامی: از نکات جالب و قابل توجه در روز 1 خرداد حضور نیروهای پایگاههای بسیج در لباس نیروی انتظامی بود که در بعضی موارد با موتورهای شخصی باتون به دست در خیابانها رفت و آمد میکردند.

مراقبت شدید از بانکها و ادارات به طوری که در مقابل هر بانک به طور متوسط 5 افسر نیروی انتظامی حضور داشتند.

خاطر نشان می شود، ظرف روزهای گذشته ده ها نفر از فعالان فرهنگی و هویت طلب اردبیلی به اداره اطلاعات احضار و تهدید شده بودند.

گرامیداشت اعنراضات خرداد ۸۵ آذربایجان همزمان با بازی تیم ملی در اردبیل

همچنین روز جمعه بازی دوستانه تیم ملی فوتبال ایران در آیین افتتاح ورزشگاه دایی برابر سایپای کرج با حضور ‪ ۲۰هزار نفر تماشاگر اردبیلی برگزار شد که این بازی بهانه ای بود تا تماشاگران با استفاده از جو موجود به سر دادن شعارهای ملی دست بزنند.

هزاران نفر یا سر دادن شعارهای ”اونوتماریق قیامی، ائشیتسین تیم ملی”، “علی دایی وار اولسون- شوونیست تیمی خوار اولسون”، “یاشاسین آذربایجان”، “اردبیللی اویاقدی-لسانیه دایاقدی” یاد و خاطره اعتراضات خرداد ۸۵ آذربایجان را گرامی داشتند.

که در این موقع به دستور سرتیپ امیر رضا زاده، فرمانده نیروی انتظامی اردبیل یگان ضد شورش به محل استادیوم اعزام شدند. این نیروها مجهز به انواع لوازم ضد شورش بوده که تعداد اشان به بیش از 1500 نفر می رسید.

انفجار در تهران

ساعتي قبل يك خودرو در غرب تهران منفجر شد.

به گزارش فارس، در اين انفجار كه عصر امروز روي داد يك خودرو سواري در غرب تهران منفجر شد.

بر اساس اين گزارش، در اين انفجار خودرو مورد نظر بكلي منهدم و شيشه ساختمانهاي اطراف نيز شكسته شد.


يك منبع آگاه در گفتگو با فارس از بازداشت يك نفر توسط نيروهاي امنيتي خبر داد و اظهار داشت: اين حادثه هيچ گونه تلفات جاني نداشته است.


وي از اعلام جزييات بيشتري در اين‌باره خودداري كرد.


هنوز از هويت فرد بازداشت شده و علت انفجار خبري در دست نيست.

سرعت اینترنت ؛ بحرین 2 مگابیت ، ایران 512 کیلوبیت!

حداکثر سرعت اینترنت در کشور بسیار کوچکی مثل بحرین در حدود 2 مگابیت بر ثانیه است درحالی که حداکثر سرعت اینترنت در ایران تنها 512 کیلوبیت برثانیه است.

به نوشته نوسازی ، بحرین کوچکترین کشور در مرکز خلیج فارس است که در حدود 720 هزار نفر جمعیت دارد که از این تعداد 235 هزار نفر شهروند این کشور نیستند.

بحرین از سال 1995 خدمات اتصال به اینترنت را به شهروندان خود عرضه کرد به طوری که تا سال 2003 در حدود 195 هزار و 700 کاربر اینترنت برابر با 28 درصد از جمعیت در این کشور به ثبت رسیده است.

ارائه دهندگان اینترنت (ISP) در بحرین در حال حاضر دو نوع اتصال با پهنای باند کابلی و بی سیم را به کاربران خود عرضه می کنند.

سرعت بارگذاری با تعرفه های ارزان که این ارائه دهندگان اینترنت عرضه می کنند بین 256 تا 512 کیلوبیت برثانیه است و حداکثر سرعتی که از سوی اپراتورها با تعرفه بالاعرضه می شود بین یک تا 2 مگابیت برثانیه است. این درحالی است که در ایران با جمعیتی بیش از 70 میلیون نفر و 18 میلیون کاربر حداکثر سرعت اینترنت با پهنای باند ADSL تنها 512 کیلوبیت برثانیه است.

همچنین در این کشور اتصال با پهنای باند بی سیم "وای- مکس" به کاربران عرضه می شود که از سوی اپراتورهای مهم "باتلکو"،"ترا" (TRA) و Zainعرضه می شود. در پایان سال 2006 اپراتور "ترا" اعلام کرد که تا پایان این سال 39 هزار اشتراک پهنای باند بی سیم شبکه "وای- مکس" را به ثبت رسانده است. به طوری که به دلیل تعرفه های بالا در اشتراک اتصال بی سیم، ضریب نفوذ این شبکه کمتر از 5 درصد در این کشور بوده است. این درحالی است که این شرکت قصد دارد با کاهش تعرفه ها ضریب نفوذ اینترنت بی سیم را تا پایان سال 2009 به بیش از 25 درصد برساند.

انفجار در خط لوله گاز ایران به ترکیه

وقوع انفجار در خط لوله گاز طبیعی ایران به ترکیه، باعث آتش‌سوزی در بخشی از این خط لوله شد.

به گزارش مهر به نقل از خبرگزاری فرانسه، این انفجار پیش از طلوع آفتاب و در استان «آقری» واقع در شرق ترکیه رخ داد.

به گفته مقامات ترکیه، علت وقوع این انفجار هنوز مشخص نیست اما تحقیقات در این زمینه ادامه دارد.

گفتني است، این انفجار تلفات جانی در پی نداشته است.

استان آقری از جمله مناطقی است که گروه تروریستی «پ.ک.ک» در آن فعالیت می‌کند و با توجه به این مطلب که این گروه جدايی‌طلب، سابقه خرابکاری در خط لوله‌های نفت و گاز را دارد، احتمال می‌رود این انفجار نیز به دليل اقدامات آنها باشد.

در همین زمينه، یکی از مقامات وزارت انرژی ترکیه، خبر این انفجار را تأيید اما از دادن جزيیات بیشتر درباره آن خودداری کرد.

دولت و کشف اشتباهي زن 180 ميلياردي؟

«شهروند امروز» در شماره جديد خود، اعلام پرداخت 180 ميليارد تومان وام به يک زن در بانک تجارت از سوي رئيس‌جمهور را ناشي از اشتباه نرم‌افزاري عنوان کرد که توسط دولت براي تحول در سيستم بانکي اجرا مي‌شده است.

بنا بر نوشته اين نشريه، در نخستين اجراي اين نرم‌افزار، رقم وام دريافتي يک خانم از بانک تجارت، 180 ميليارد تومان به دست مي‌آيد که با اعلام گزارش به رئيس‌جمهور، دکتر احمدي‌نژاد در يکي از سخنراني‌هاي خود که به مافيا مي‌پردازد، اعلام مي‌کند: «يک نفر را پيدا کرده‌ايم که 180 ميليارد تومان وام بانکي گرفته است»، اما بعدا مشخص مي‌شود که نرم‌افزار اشکال داشته و اين خانم تنها دو ميليون تومان از بانک تجارت وام گرفته است!

İran radiosu Azərbaycan efirinə qanunsuz daxil olub

«İran radiosu Azərbaycan efirinə qanunsuz daxil olub». Bunu «Azadlıq» radiosuna Milli Televiziya və Radio Şurasının (MTRŞ) sədri Nuşirəvan Məhərrəmli deyib.

AzadTabriz News: Son günlər Bakıda 89.3 FM tezliyində Tehran radiosunun verilişləri yayımlanır. Fars dilində olan dalğanı paytaxtın müxtəlif yerlərində, əsasən «Qurd Qapısı» ətrafında və digər yüksəkliklərdə dinləmək olar.

Nuşirəvan Məhərrəmli deyib ki, bu faktın qarşısı alınacaq: «Başqa ölkənin efirinə girmək doğru iş deyil. Təəssüf ki, belə problemlərdən sığortalanmaq mümkün deyil».

Xarici İşlər Nazirliyinin mətbuat katibi Xəzər İbrahim isə bildirib ki, İran radiosunun Bakıda birbaşa yayımlanmasının hüquqi əsası yoxdur: «Birbaşa yayım üçün Azərbaycan tərəfinə müraciət olunmalıdır. Belə bir müraciət yoxdur».

İrana məxsus televiziya və radiolar əvvəllər də Azərbaycanın efir məkanını pozublar.

Azadliq

تغییر و تحول در مجموعه کادرفنی فعلی تیم تراکتور قطعی است!

آزاد تبریز- خسرو عبدالله زاده در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه آذربایجان شرقی ، افزود: مدت قرارداد سرمربی و اعضای کادر فنی تا پایان فصل بوده و در این زمینه قطعا” شاهد تغییراتی در این مجموعه خواهیم بود.وی ، از اعلام اسامی نفرات مورد نظر باشگاه برای سرمربی گری تراکتورسازی خودداری کرد و اظهارداشت: در این زمینه گزینه های مختلف داخلی و خارجی مد نظر است که با روشن شدن وضعیت تیم مبنی بر حضور در لیگ برتر و یا دسته اول تعیین و به اطلاع عموم خواهد رسید. عبدالله زاده ، در خصوص وضعیت بازیکنان تراکتورسازی گفت: اغلب این بازیکنان نیز قراردادهای یک ساله دارند اما انتخاب بازیکنان برای فصل آینده در اختیار سرمربی جدید خواهد بود.به گفته وی، سرمربی آینده تیم تراکتورسازی در انتخاب و گزینش بازیکنان اختیار تام خواهد داشت و در این ارتباط مدیریت باشگاه تمامی تلاش خود را برای تقویت تیم به انجام خواهد رساند.گفتنی است طی روزهای اخیر گزینه های مختلفی همچون محمدحسین ضیائی، اکبر میثاقیان، مجید جلالی و چند نفر دیگر برای سرمربی گری تراکتورسازی مطرح شده اند که البته ارتباط و گفت وگو با این نفرات از سوی مدیریت باشگاه تکذیب شده است.

مدیرعامل باشگاه: نشستی که اخیرا” در تهران برای خرید امتیاز لیگ برتری با حضور مسئولان محلی و مرکز برگزار شد به نتیجه نهائی منجر نگردید

آزاد تبریز- خسرو عبدالله زاده در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه آذربایجان شرقی ، افزود: هر چند این جلسه نتیجه بخش نبود اما مسئولان سیاسی و برخی از نمایندگان مجلس شورای اسلامی تلاش خود را برای حضور یک تیم از تبریز در لیگ برتر سال آینده همچنان ادامه می دهند.به گفته وی ، در همین رابطه از طریق استانداری آذربایجان شرقی نامه ای به ریاست جمهوری و معاون ایشان ارسال شده و در آن شرایط اجتماعی و فرهنگی استان برای لزوم حضور یک تیم از این خطه در لیگ برتر به تفصیل شرح داده شده است. عبدالله زاده ، با ابراز خوشبینی از خرید امتیاز یک تیم لیگ برتری توسط باشگاه تراکتورسازی، گفت: اخیرا” ریاست جمهوری دستوری مبنی بر تمرکز زدائی در ورزش به ویژه فوتبال به فدراسیون ها ابلاغ شده است که در آن پراکندگی تیم های ورزشی از تهران به شهرهای دیگر مورد تاکید قرار گرفته است.وی ، تیم های راه آهن، صباباتری، پیکان و سایپا را از جمله تیم هایی برشمرد که تراکتورسازی قصد خرید امتیاز آنها را دارد.عبدالله زاده افزود: در این راستا شانس سایپا شاید به خاطر سهام دار شدن در کارخانه تراکتورسازی و همکاری های نزدیک این دو واحد بیشتر از دیگر تیم ها باشد.وی ، در خصوص وضعیت کنونی تیم فوتبال تراکتورسازی ، اظهارداشت: به زودی کمیته فنی باشگاه تشکیل و در نخستین نشست آن اعضای کادرفنی و سرمربی آینده تیم به هیات مدیره باشگاه پیشنهاد خواهد شد.مدیرعامل باشگاه فرهنگی و ورزشی تراکتورسازی تبریز تصریح کرد: ما تیم را با انتخاب نفرات زبده و بازیکنانی که توانائی حضور در لیگ برتر را داشته باشند خواهیم بست حال اگر رایزنی ها برای خرید امتیاز محقق شد در این سطح حضور می یابیم و در غیر این صورت در دسته اول با قدرت ظاهر شده و برای صعود به لیگ برتر خواهیم جنگید.

۱۳۸۷ خرداد ۶, دوشنبه

اطلاعیه اعلام همبستگی جبهه دمکراتیک مردمی احواز با مبارزات ملت ترک اذربایجان جنوبی

ملت غیور و همسنگر ترک اذربایجان جنوبی، هم اینک که دشمن اشغالگر و وضد بشری شوونیسم فارس با فرا رسیدن دومین سالگرد قیام ملی شما به لرزه افتاده تمام قوای امنیتی و نظامی خود را به حالت اماده باش دراورده وسعی در سرکوب خواسته های بحق , انسانی و ملی شما رادارد. جبهه دمکراتیک مردمی احواز ضمن اعلام حمایت کامل از خواسته ها ومبارزات شما سیاستهای ضد انسانی رژیم را شدیدا محکوم میکند و از فرزندان ملت عرب احواز درشهرهای مختلف احواز می خواهد تا همگام با تظاهرات و اعتراضات ملی ملت ترک اذربایجان دامنه اعتراضات را گسترش داده بر رژیم فشار بیشتری اوریم . همچنین از همه فرزندان ملت عرب احواز که در شهرهای ترک نشین اقامت دارند میخواهد که در تظاهرات و فعالیتهای مردمی شرکت نموده از خواسته های ملت ترک حمایت نمایند .ازجوانان احوازی که مجبور به خدمت سربازی شده و احیانا برای سرکوب ملت ترک اعزام میشوند میخواهد که از هرگونه شرکت در سرکوب تظاهرات امتناع نموده با مبارزین ملت ترک و ملل دیگر همکاری نموده چراکه مبارزه ملت ترک ودیگرملل تحت ستم برای رسیدن به حق تعیین سرنوشت و ازادی همانا مبارزه ما برای رسیدن به حق تعین سرنوشت و بیرون راندن اشغالگران است .

پیروزباد مبارزات ملل تحت ستم ملی و اشغال شده برای رسیدن به حق تعیین سرنوشت /جبهه دمکراتیک مردمی احواز

جمهوری اسلامی به شدت نسبت به مدیران آذربایجانی وزارتخانه های امنیتی خود حساس شده است

میللی شورا- به دنبال رشد بیداری ملی در میان تورکهای ایران و بخصوص در بین ملت آذربایجان جنوبی، خبر می رسد که مقامات جمهوری اسلامی ایران به شدت نسبت به کارمندان آذربایجانی وزارتخانه های امنیتی ای چون اطلاعات، کشور، دفاع… حساس شده اند بنحویکه برخی از مدیران آذربایجانی این وزارتخانه ها یا تنزل مقام یافته اند و یا به پستهای غیر فعال منتقل گردیده اند.

همچنین خبر می رسد که در بین نیروهای مسلح نیز در خصوص آرمانهای حرکت ملی آذربایجان و نیز قریب به نود سال ستم ملی فاشیزم بر این ملت مباحثات داغی در جریان است.

بابک طغیانگر یا بای باغ فرمانروا !؟- دیلقم احمد

آزاد تبریز- زمانی که اشغالگران عرب سرزمین آذربایجان را اشغال کردند ، هرگز تصور نمی کردند که قهرمانی همچون بابک ظلم و جور آنان بر مردم را تاب نیاورده و بیش از 500 هزار نفر از آنان را هلاک خواهد کرد. بابک نه یک طغیانگر بلکه فرمانروای بزرگی بود که امپراطوری وسیع اعراب را که از اقیانوس اطلس تا شبه قاره هند گسترده شده بود به زانو در آورد.

جعلیات تاریخی اعراب درباره بابک

بنابر نوشته های تاریخ نگاران متعصب عربی بابک فرزند یک روغن فروش بود و چون عرب نبود لایق شغلی بالاتر از چوبانی نبود. این چوپان به طور تصادفی با شخصی به نام جاویدان آشنا شده ، بعد از مرگ او با بیوه اش ازدواج می کند. به این ترتیب بابک سرکرده طغیانگران شده، بی دینان و شرابخواران را دور خود جمع نموده و برای از بین بردن دین اسلام دست به قیام می زند.

متاسقانه تاریخ نویسان ما نوشته های تاریخ نویسان عربی را تکرار کرده و هرگز به این نکته توجه نکرده اند که هیچ کس دشمن خود را آنطور که هست معرفی نکرده و هرگز حقیقت را در باره او نخواهد گفت و یا از او تعریف و تمجید نخواهد کرد. تحقیقاتی که در سال های اخیر صورت گرفته نشان میدهد آنچه که اعراب درباره بابک نوشته اند به هیچ وجه درست نبوده است.

بای باغ فرمانروا

در طول تاریخ همیشه ملل تحت ستم برعلیه استعمارگران دست به قیام زده اند اما این قیامها 4 الی 5 سال بیشتر دوام نیاورده و در نهایت مغلوب شده و از بین رفته اند.اما بابک با از بین بردن بیش از 500 هزار نفر از لشگریان عرب و مغلوب کردن جسورترین فرماندهان آنان یک قیام کننده معمولی نبود بلکه او یک حکمران و یک فرمانروای بزرگ بود چرا که او:

- صاحب پرچم بود(پرچمی قرمز رنگ که سمبل آزادی است و برای اولین بار در تاریخ توسط بابک در آسمانها به اهتزاز در آمد).

- شورایی به نام شورای جنگ ایجاد کرده بود و صاحب لشگری بزرگ با فرماندهانی دلیر بود(داشتن شورای جنگ از ویژگیهای دولت هاست).

- روابط گسترده ای با دولت های مسیحی داشت(اقامتگاه بابک با پایتخت های غربی در ارتباط نزدیک بود و بزرگان اروپا و فرزندانشان میهمانان افتخاری اقامتگاه بابک می شدند).

- بر سرزمین وسیعی حکم میراند.

- ایدئولوژی مشخص و واحدی داشت و در تمام سرزمینهای تحت تسلط او حامی این ایدئولوژی واحد بودند.

رنگ قرمز سمبل آفتاب است و آفتاب سمبل آزادی.

قصد بابک که پرچم سرخ آزادی را به دست گرفته بود ، از بین بردن اسلام که منادی آزادی است ، نبود بلکه قصد او تشکیل یک دولت مقتدر و مستقل در سرزمینهای آبا و اجدادی خود بود که توسط اعراب اشغال شده بود.

بابک با قدرتمند ترین امپراطوری های زمان خود روابط بسیار نزدیکی داشت و جایگاه او در این روابط نه یک قیام کننده معمولی بلکه یک فرمانروای مستقل و مقتدر بود.

بابک در نامه خود به فئوفیل ، امپراطور بیزانس می نویسد که تمام لشگریان امپراطوری عرب مشغول مبارزه با او(بابک) هستند و امپراطور بیزانس باید از این فرصت حداکثر استفاده را بنماید . بعد از دریافت نامه بابک لشگر امپراطوری بیزانس تا منطقه طرسوس(تارسوس(Tarsus)) پیش روی کرده و قلعه زیباترا (Zibatra) را به راحتی فتح می کند.

چشم پوشی کردن از دشمنی مانند امپراطوری بیزانس به منظور مقابله با بابک نشان میدهد که اگر چه در آغاز جنبش در زمان جاویدان و ابوعمران هدف خرمی ها مبارزه با ظلم و ستم فئودال ها بود ،اما جنبشی که بابک رهبری می کرد از حالت یک قیام معمولی بر علیه فئودالها و استعمارگران عرب خارج شده و به مرحله تشکیل یک دولت مستقل و مقتدر وارد شده بود.

مامون در لحظات پیش از مرگش به جانشینش معتصم چنین وصیت می کند: “بیاد داشته باش که فقط ترک میتواند ترک را شکست دهد. هرچه پول و مال داری خرج کن ، هر قدر میتوانی ترکها را بر علیه ترکها بکار بگیر ، تا زمانیکه خرمی ها نابود نشده اند خلافت روی آرامش بخود نخواهد دید.”

تمام سرکردگان لشگریان عرب از مبارزه با بابک عاجز مانده بودند حتی معروفترین فرمانده عرب به نام ابوموسی از مبارزه با بابک اظهار ناتوانی میکرد.

در نهایت شخصی به نام افشین بن کاووس از ترک های آسیای میانه برای از بین بردن بابک انتخاب شد.اگر چه افشین با حیله و نیرنگ بابک را از میان برداشت اما سه سال بعد خوش نیز به علت ترک بودن توسط اعراب کشته شد.

دین بابک

محقق بزرگ ترک عیسی حسین اف با زیر و رو نمودن اسناد و مدارک تاریخی نشان میدهد که بابک بی دین نبوده اما قادر به تعیین دقیق دین او نمی شود.

(خلاصه تحقیقات این نویسنده در مورد دین بابک را در آدرس http://express.com.az/second.asp?id=90188 میتوانید مطالعه نمایید.)

نام بابک

یکی دیگر از موضوعات مهم در ارتباط با جنبش خرمی ها بیان معنی و مفهوم دقیق اسامی رهبران جنبش می باشد.

کلمه “جاو” که در نام جاویدان به کار رفته در ترکی به معنی “شهرت ، لیاقت و شایستگی(شان - شهرت -şan-şöhrət)” و “اید” به معنی “فرستادن (گوندرمک - göndərmək)” و “ان” پسوند منسوبیت است و “جاویدان” در کل به معنای “شایسته شهرت ابدی (əbədi şöhrətə layiq görülmüş)” می باشد.

“عمران (İmran)” عربی شده کلمه ترکی “امران (Əmran)” است. در ترکی “ام” به معنی “ماهر (bacarıqlı)” و “ران (ran)” تغییر شکل یافته کلمه ترکی “ارن (ərən)” می باشد.

کلمه بابک (Babək) از دو کلمه “بای (Bay)” و “بک - باک (Bək-Bak)” تشکیل شده است. در ترکی هر دو کلمه یک مفهوم را می رسانند. کلمه “بک - باک - باغ (Bək-Bak-Bağ)” بر گرفته از کلمه ترکی “باغ (Bağ)” است که در سرزمین قدیم ترکان (Midiya) به خداوند “تانری (Tanrı)” اطلاق می شده است. بابک نیز به احترام عقاید اجدادش این نام مقدس را بر خود برگزیده بود. همچنان که در طول تاریخ حکمرانان بزرگ ترک به منظور نشان دادن قدرتشان برای خود القابی شامل کلمه “باغ (Bağ)” انتخاب می نمودند . از جمله میتوان به حکمران سرزمین میدیا ، ارباغ (Ərbağ) به یونانی “آرباک” ، حکمران گوی تورک (Göytürk xaqanı )، باغا ایشبارا (Bağa İşbara )(581 - 587) ، حکمران قارا کیه لی (Qara Kiəli xaqanın) با نام واقعی باغاتور (Bağatur) و حکمرانان جورباغا (Cur Bağa) (587-588) و … اشاره کرد.پیشوند “بای (Bay)” در اول اسامی نیز یکی دیگر از صورت های کلمه باغ (Bağ) می باشد.

کلمه “باغ” بعدها با حفظ مفهوم “تانری - خداوند” به صورت “بگ - بک - بی(bəg-bək-bəy)” به معنی بلند مرتبه تبدیل شده است.

نتیجه

حاصل کلام اینکه بابک یا بای باغ نه فاسد و نه بی دین بلکه فرمانروایی بزرگ با اعتقادات مذهبی بوده و قصد تشکیل حکومتی مستقل و مقتدر در سرزمین بزرگ آذربایجان را داشت و مردم آذربایجان باید ارزش و جایگاه واقعی او را در تاریخ حفظ نمایند.

ترجمه و تلخیص : Araz TurkSoy

نویسنده مقاله : Dilqəm ƏHMƏD

قایناق: قایناق سایتی

اصل مقاله در آدرس : http://express.com.az/second.asp?id=90188 به ترکی با الفبای لاتین موجود است.

گزارش خبر نگار آذ هارای از زندان تبریز در رابطه با زندانیان آذربایجانی

هارای: بنا بر گزارشات رسیده از زندان تبریز تعداد زندانیان بازداشت شده در تبریز بیشتر از انچه که اعلام شده بود می باشد بنابر این گزارشات بیشتر این زندانیان هویت طلب قبل از 1 خرداد دستگیر شده اند و تا لحظه مخابره خبر در وضعیت نا مناسبی نگهداری می شوند به گزارش خبرنگار اذهارای اسامی بازداشت شدگانی که در زندان تبریز هستند به شرح زیر می باشد:

1-رحمان قاسمی فرزند اباذر

2-اسماعیل فتحی فرزند اسمعیل

3-امیر محمد بنای سابق فرزند اکبر

4-احد رضوی فرزند نقد علی

افراد فوق از تاریخ دوم ادریبهشت ماه سال جاری در زندان تبریز می باشند.

5حسن طوری فرزند جلیل

6-فرشید مصطفائی فرزند جلیل

از تاریخ بیست و سوم اردیبهشت ماه سال جاری در زندان تبریز می باشند

7-حمید رضایی فرزند رضا

8- وحیذ رضایی فرزند رضا

9-مهدی نجاری فرزند رضا اهل سراب

از تاریخ بیست و هشتم اردی بهشت ماه سال جاری در زندان تبریز می باشند

علاوه بر اسامی فوق که از داخل زندان تبریز مخابره شده است 10- علی صدیقی نهر فرزند بابا و11- جمشید زارعی فرزندرضا از جمله افرادی هستند که قبل از اول خرداد سال جاری دستگیر شده اندو هم اکنون در زندان مرکزی تبریز هستند

احتمال اینکه هنوز افراد ی که قبل از اول خرداد دستگیر شده و هنوز به زندان تبریز انتقال نیافته اند بیشتر است.

گزارشات تکمیلی در این خصوص به محض دریافت خبر از زندان تبریز متعاقبا اعلام خواهد شد.

azharay.blogspot.com

نگاهی به کرمانجی های خراسان: استانی ترک نشین با تئاتر”کرمانجی”!؟

وبلاگ خراسان: صفویان برای برای تنبیه، برخی از کردهای “کرمانج” کردستان، را به خراسان تعبید کردند که در حال حاضر جمعیت آنها در خراسان های رضوی و شمالی حدود 200 هزار نفر می باشد.

کرمانج های تعبید شده به خراسان تا این اواخر محل سکونت مشخصی در خراسان نداشتند و در بین شمال خراسان و ترکمن صحرا بصورت کوچ نشین ییلاق- قشلاق می کردند. با اینکه در شمال خراسان، شهر و حتی روستای بزرگ “کرمانج” نشین وجود ندارد، قوم گریان فارس با بستن دم آریایی به “کرمانج” های خراسان، شمال خراسان را “کردستان شماالی” می نامند و صنایع دستی، آثار تاریخی، شخصیت های تاریخی و اجتماعی و… ترکهای خراسان را بنام “فارس و کرمانج” جعل می کنند.

و جالب است بدانید که چند روز پیش قوم گرایان فارس با معرفی یک تئاتر”کرمانجی” و آنهم بنام ” تئاتر خراسان شمالی طوری وانمود کرده اند که گویا خراسان شمالی یک استان “کرمانج” نشین می باشد!!!

وبلاگ خراسان با احترام به کرمانج های خراسان به فنته گران “کرمانج”ی که همراه با فوم گرایان فارس بر علیه ترکهای خراسان دشمنی می کنند تدکر می دهد و به فراموش کاران یادآوری می نماید:

در سال 1357 آنزمانی که “جاوید شاه” می گفتید با جمع آوری نیرو از شهرستان های قوچان، شیروان و بجنورد در شیروان با ترکها درگیرشدید، ارتش، جاندارمری، شهربانی و ساواک نیز با شما بود، نتیجه اش چی شد؟

بعد دادن شش کشته فرار کردید.

ما تورکیم و پشت کردن کلفت های تاریج را نه یک بار صد ها بار به زمین کوبیده ایم و یقین بدانید که از عهده چند “کرمانج” فسقلی بر خواهیم آمد.

آزادی ۶ نفر از بازداشت شدگان ۱ خرداد به قید وثیقه در تبریز

هارای: بنا بر گزارشات رسیده به وبلاگ آذ هارای تعدادی از بازداشت شدگان اول خرداد1387 امروز به قید وثیقه آزاد شده اند:

1-محمد رهمانی فرزند خانش

2-ابراهیم طلوعی فرزند عزیز

3-عزیز لیمانی فرزند عیسی

4-حسن بعثت پور فرزند محمد حسین

5- رحمان دنیایی فرزند انشاالله

6-فرشاد علیزاده فرزند یوسف

علاوه بر افراد ذکر شده. افراد زیر نیز قرار است افراد زیر نیز ظرف چند روز اینده به قید وثیقه ازاد گردند.

1- حجت سیفی نزاد فرزند حسین 2-اصغر نعیمی فرزند قربانعلی

اضافه می کنیم که افراد زیر همچنان در زندان تبریز هستند:

1-عبدالعجب تاری وردیان فرزند یوسف 2-حجت ولی پور فرزند زین العابدین 3- نادر محمد پور فرزند بهبود

4-ایرج حسنی فرزند حسین 5- حسین میرزا خانی فرزند محمد تقی 6- کمال اشرف فرشی فرزند رسول

7- حسن حسین زاده فرزند علی

این هفت نفر هنوز در زندان تبریز به سر می برند و گزارش ها از نا مناسب بودن محل نگهداری انان خبر می دهد.

تصاویری منتشر نشده از قیام سولدوز











بت پرستی نوین در ایران


بدعت جدید: سجده بر آرامگاه کوروش هخامنشی!
برخی بازدیدکنندگان مقبره کوروش هخامنشی در پاسارگارد استان فارس، طی یک بدعت عجیب در هنگام ورود به محوطه مذکور، بر قبر کوروش "سجده" می کنند!
به گزارش خبرنگار پارسینه، اخیرا برخی بازدیدکنندگان مقبره کوروش هخامنشی در پاسارگارد استان فارس، طی یک بدعت عجیب در هنگام ورود به محوطه مذکور، بر قبر کوروش "سجده" می کنند

این اقدام تاکنون سابقه نداشته است ولی در ماههای اخیر افزایش خاصی پیدا کرده است و به تقریبا صورت یک عرف درآمده است

۱۳۸۷ خرداد ۵, یکشنبه

بانوی اسب ترکمن دار فانی را وداع گفت

آزاد تبریز- لوییز فیروز که به بانوی اسب ایران شهرت داشت، بامداد روز یکشنبه، پنج خرداد پس از سپری کردن دوران طولانی مدت نقاهت، دارفانی را وداع گفت.

لوییز فیروز بیش از چهار دهه در قره تپه‌شیخ کلاله، مزرعه پرورش اسب داشت و به احیا اسب‌های کاسپین(اسبچه خزر) در دنیا پرداخت. او بنیانگذار، پیشکسوت و محقق اسب ترکمن ایران و همچنین پرورش دهنده بهترین اسب‌های ترکمن بود.

فیروز بامداد امروز در بیمارستان برزویه شهرستان گنبد بر اثر بیماری ریوی و کبدی دارفانی را وداع کرد. عبدالجلیل غیادی، رییس هیات سوارکاری استان خراسان شمالی در باره فعالیت‌های فیروز به میراث‌خبر گفت:« او بزرگترین محقق اسب ترکمن کشور بوده و کاشف مجدد اسب کاسپین به حساب می‌آید. او باب تحقیقات مدرن اسب ایرانی را در کشور گشود.»

به گفته غیادی، فیروز، حدود پنجاه سال در صنعت اسب بومی ایران فعال بود و در رشته‌های وابسته مانند اکوتوریسم و “ترکینگ”_گردشگری با اسب_ تبحر خاصی داشته و تورهای ملی و بین‌المللی فراوانی از کشورهای استرالیا، انگلستان، بلژیک و امریکا در ایران برگزار کرد.

فیروز تحصیلات خود را در رشته دام دانشگاه “کرونل” امریکا گذرانده بود

ARAZ ELSES--ATATÜRK


شرکت هزاران تن در مراسم سالگرد جانباختگان نقده(سولدوز)

اورمونیوز: امروز شنبه ۴ خرداد ۱۳۸۷مراسم دومین سالگرد جانباختگان چهارم خرداد ۱۳۸۵ ـ که در اعتراضات سراسری تورکهای آذربایجان جان خود را از دست دادند ـ با شرکت هزاران نفر در مساجد جامع و کؤهول نقده و مسجد محمدیار و همچنین بر سر مزار جانباختگان در نقده و محمدیار برگزار شد.

بیش از ۵۰۰۰ نفر از اهالی نقده٬ اورمیه٬ قوشاچای(میاندوآب)٬ تبریز و ... ساعت سه الی پنج بعد از ظهر پس از حضور در مساجد نقده٬ ساعت ۵ الی ۷ بعد از ظهر بر سر مزار توحيد آذريون٬ همت اسمزاده و حسین فتحي پور در قبرستان شهر نقده حاضر شده و از آنجا برای اجرای مراسم بر سر مزار عسگر قاسمی به سوی شهر محمدیار حرکت کردند. در این مراسم چند تن از فعالان مدنی آذربایجان از جمله دکتر پرویز محمدی٬ آشیق قنبر حقیری٬ ائلدار٬ بنی وند و ... سخنرانی کرده و چند شاعر اشعار خود را قرائت کردند.

لازم به ذکر است که٬ پنجشنبه چهارم خرداد ۱۳۸۵ در جریان سرکوب اعتراضات نقده از طرف مامورین جمهوری اسلامی ایران دهها تن کشته و زخمی شدند٬ که حکومت ایران تنها کشته شدن چهار نفر به نامهای: توحيد آذريون (۲۵ ساله - فرزند رحمت اله)٬ همت اسمزاده (۳۵ ساله -فرزند مرتضی)٬ حسین فتحي پور(دانش آموز ۱۷ ساله - فرزند اکبر ) و عسگر قاسمی (۳۹ ساله - فرزند قربان) را تأیید کرده است. همچنین مهدی عزیززاده٬ ناصر جهانگرد٬ محمود حاجی محمدی٬ علیرضا مهران٬ مهران نوحه خوان٬ کامران نوحه خوان٬ ایرج محمدی٬ حبیب رضوی٬ یحیی نوروزی٬ علیرضا ابراهیم زاده٬ حسین مرادی٬ علی نوری از جمله کسانی هستند که در این قتل عام زخمی شدند. مصدومیت این اشخاص در حکم صادره از طرف شعبه ۱۰۱ دادگاه عمومی جزائی نقده به عنوان یکی از دلایل اثبات جرم قید شده است. اشخاص یاد شده به جرم زخمی شدن در تظاهرات به جزای نقدی بدل از حبس محکوم شدند.!

بازداشت حسن اسدی از فعالین هویت طلب آذربایجانی در تبریز

ساوالان سسی: بنا به گزارشهای رسیده از تبریز٬ حسن اسدی از فعالین حرکت ملی آذربایجان در این شهر چند روز قبل از سالروز اعتراضات خرداد ۸۵ بازداشت و هم اکنون در بازداشتگاه وزارت اطلاعات بسر می برد.

طی روزهای گذشته مراجعه نیروهای امنيتی برای دستگيری حسن اسدی در نتيجه عدم حضور وی در منزل بي نتيجه مانده بود.

بر اساس همین گزارش، مقامات امنيتی همچنین خانواده و همسر این فعال سیاسی را تهديد کرده اند که در صورت پيگيری وضعيت او و رسانه ای شدن موضوع، با آنان برخورد خواهند کرد.

او سال گذشته از طرف شعبه دوم دادگاه انقلاب تبریز به حکم یک سال حبس تعزیری محکوم شده است.

حسن اسدی ۱۹بهمن ۱۳۸۵ هنگام شرکت در تجمع اعتراضی به حکم زندان عباس لسانی و شرایط نگهداری وی در مقابل زندان اردبیل دستگیر و بعد از ۵ ماه بازداشت موقت در بازداشتگاه وزارت اطلاعات اردبیل و زندان تبریز به اتهام عضویت در حزب استقلال آذربایجان جنوبی (گایپ) تفهیم اتهام و با ضمانت ۷۰ میلیون تومانی از زندان تبریز آزاد شده بود.

گونئی آذربایجاندا اینسان حاقلاری تاپدالانماسی و خاریجده یاشایان آذربایجانلی لار

واحید قاراباغلی
vahidqarabagli@gmail.com

ماحمود احمدی نژادین ۱۳۸۴ اینجی ایلدن ایران جمهور باشقان لیغینا سئچیلدییندن و ۱۳۸۵ اینجی ایلده آذربایجان خرداد اعتراض لارینین باش وئرمه سیندن سونرا گونئی آذربایجان دا اینسان حاقلاری نین تاپدالانماسینا میللی فعاللاری نین توتولما حاللاری نین - چوخالماسی - اونلارا تعضیقلرین آرتماسینا شاهید اولموشوق.

بو گون آذربایجانلی مدنی - سیاسی - اینسان حاقلاری فعاللاری- ژورنالیست لر - اویرنجی لر اوز میللی و مدنی ایستک لری یولوندا حبسه گئدیرلر- تحصیل دن و یا ایشلریندن آتیلیرلار. بئله بیر دورومدا اینسان حاقلاری مساله سینه دیققت یئتیرمک بو گون بوتون آذربایجانلی فعاللارین اوزللیکله خاریجده یاشایان سویداشلاریمیزین اوزه رینه دوشن بیر وظیفه دیر. اونلار ایچه ریده کی آذربایجانلی لار لا بیرلیکده اوز گئنیش فعالیت لری ایله بین الخالق تشکیلاتلارین دیققتینی آذربایجان مساله سینه گتیرمه لیدیرلر.

گونئی آذربایجاندا حبس ائدیلن سیاسی فعاللارین ایشگنجه یه معروض قالدیغی - اونلارا قارشی ساختا ایتتهام لارین ایره لی سورولدویو و آی لار حبس لر وئریلمه سی باره ده معلوماتلار بیر بیری نین آردینجا گلیر.

بو معلوماتلار البته کی کامیل دئییل دیر چونکو خبرلر اساسا” فعاللارین عایله سیندن، دوستلاریندان، حرکات عضولریندن الده ائدیلیرو عایله لرله تماس یاراتماق همیشه ده مومکون اولمور و یا عایله لر تهدید آلتیندا ساخلاندیغیندان حبس ائدیلن عضو لری باره ده معلومات وئرمه مک له خبردارلیق ائدیلیرلر. تصور ائدون کی، حبس ائدیلن، ایزله نن، نظرده ساخلانیلان، ضمانت له آزادلیغا بوراخیلان حرکات چی لارین ائولری لری ده نظارته آلینیر و گودولور، تلفون لاری دینله نیلیر، اونلار باره ده هر هانسی معلوماتلاری یاییلماماسی اوچون یاخین دوستلاری بئله نظارت گوتورلور .دیگر عایله عضولری، قارداشلاری،حیات یولداشلاری دا حبس ائدیلیر. دئمک ایران دولتی گونئی آذربایجان میللی حرکتی نین ماهیتی نین آچیقلانماسیندان قورخور، معلوماتلارین خاریجده و خالق آراسیندا چیخاریلماسی نین قارشی سینی آلماغا چالیشیر.

آمما بو چتین لیک لرله عایله لر، فعاللار جانلارینی خطره سالاراق، بو یولدا هزینه لر وئره رک خبرلری اینسان حاقلاری فعاللارینا چاتدیرییرلار و البته کی آذربایجانلی اینسان حاقلاری فعاللاری محدود ایمکانلارینا باخمایاراق بو معلوماتلاری بین الخالق تشکیلاتلارا و مدیالارا چیخارتماق دا سعی گوسته رییرلر. آمما هله ده دونیا یئته رینجه بو باره ده معلوماتلی دئییل بونون سببی ایسه خاریجده یاشایان آذربایجانلی لارین دوزگون فعالیت لر یئرینه، انرژی لرینی منفی حرکتلره، داخیلی چکیشمه لره، تشکیلاتلار و شخصلر آراسیندا اختلاف لارا صرف ائتمه سی و ایش یئرینه تکجه اوتوروب دوشدویوموز گونه مرثیه لر اوخوماق دان علاقه دار دیر. بونا باخمایاراق کی بیزیم بو گون تکجه فارس شوونیستینه لعنت اوخوماقلا مسئله لریمیز حل اولونمایاجاق . ایچه ریده فعاللار مبارزه یولوندا مختلیف تعضیقلر له اوزله شدیگی زامان بیز نه لرله مشغولیق بو خاریجی اولکه لرده کی فعالیتیمیزه هئچ بیر قاداغا یوخدور. گوز آلتیندا دئییلیک . ایشگنجه اولونموروق و حبس وئریلمیر.

بو گون خاریجده یاشایان و دوزگون فعالیت گوسترن لر بارماق ساییندان آزدیلار. تاسف لرله تا او زامانا قده ر کی بیزیم خاریجده یاشایان سویداشلاریمیز تکرار دانیشیق سوزلرین بوراخماییب و عملی فعالیته کئچمه یه جک لر هر نه بیزیم ایسته دییمیز کیمی اولمایاجاق. بو گون مساله لریمیزی خاریجی مدیالارا چیخاریلماسینا بویوک احتیاج واردیر. اگر بیز بو گون بونو ائده بیلمه سک، ایران حاکیمیتی داها آزغینلاشاجاق، فعاللاریمیزی آرتیق اینجیدیب و میللی حرکاتیمیزی سرکوب ائده جک دیر. بونا ایمکان وئرمه مک اوچون هامیمیز چالیشمالییق.آذربایجان تشکیلاتلاری بین الخالق استانداردلارلا قورولوب و سیستئملی فعالیت گوسته رمه لیدیرلر.ایش قانونلارینی رعایت ائدیب و لایحه نین وئره جگی نتیجه نی دوشونه رک آددیم آتمالیدیرلار.

خاریجده یاشایان سویداشلاریمیز اینسان حاقلاری تشکیلاتلاری ایله داها چوخ علاقه یاراتمالیدیرلار. همین تشکیلاتلار واسیطه سی ایله حقیقت لریمیزی دونیا ایجتیماعاتینا چاتدیرماق ، بعضی تدبیرلری حیاتا کئچیرمک مومکوندور. دیاسپورا تشکیلاتلاری گونئی آذربایجانلا باغلی آیری - آیری بین الخالق تشکیلاتلارا، آوروپا اولکه لرینده پارلمانت قوروملاری ایله سیخ علاقه یاراتمالی، بو ایستیقامت ده فعالیت گوسترمه لیدیرلر.

گونئی آذربایجان میللی حرکاتی نین تملی اینسانی ایستک لره، دونیادا قبول ائدیلمیش اینسان حاقلاری قانونلارینا، وطنداش آزادلیغی و مدنی حاقلارین برابر قورونماسی اصوللارینا سویکه نیر.

ایراندا سیاسی فعاللاریمیزین حقوقولارینین پوزولماسی نین اوزه چیخارتیلماسی ایله یاناشی اینسان حاقلاری نین گئنیش بیر آنلاملی اولدوغونو دا نظره آلاراق ایقتیصادی - سیاسی - ایجتیماعی - کولتوره ل حاقلارینی دا مطرح ائتمگه بویوک ایمکانلار وار. بو اوزللیک لری میللی حرکتیمیزده یایماق گونوموزون ان واجیب مساله لریندن دیر. تجروبه گوسته ریب کی بئله فعالیت لر هر زامان اوغور الده ائدیب چونکو موعاصیر دونیا دموکراسی و اینسان حاقلارینی بسله ییر.

بو گون میللت لر وارکی سای باخیمیندان چوخ آزدا اولسالاردا بویوک لابی چی لیک گوجونه مالیک دیرلر. و بیزده بیر میللت اولاراق اوزوموزه بونو هدف قویاراق کی ایچه ریده گئدن حرکاتی خاریجده تانیتدیراق بو یولدا سیستم لی فعالیت میزله بین الخالق جمعیتین دیققتینی و حیمایه سینی حرکتمیزه جلب ائتمه لیک، بلکه بو ایش بیر گون ده یا بیر آی دا اولمایا آمما زامانلا بیزده او یئره چاتا بیله ریک. بو شرط له کی هدف یاددان چیخمایا و توتدیغیمزی یولدا ، دوزگون اصوللارلا فعالیت گوستره ک.

www.vahidqarabagli.blogfa.com
www.savalansesi.com